Generated by All in One SEO v5.0.0.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Khatt Books

Publishers on design and visual culture of the Middle East and North Africa

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://khattbooks.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Pages

- [English](https://khattbooks.com/) - Arabic Design Library Progress is built upon the achievements of predecessors. The Arabic Design Library series focuses on inspiring design achievements from the Middle East and North Africa. It aims to highlight the work of prominent Arab typographers, graphic designers and illustrators. With this series of concise monographs, Khatt Books strives to establish a visual
- [Arabic](https://khattbooks.com/arabic/) - دار خط للنشر حول التصميم والحضارة المرئية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. إن «خط بوكس» هي دار نشر متخصص، وقد تأسست عام ٢٠١٠ كالذراع التجاري لـ«مؤسسة خط». تركز «خط بوكس» على مواضيع التيپوغرافيا والتصميم الغرافيكي والهندسة المعمارية وغيرها من الفنون البصرية أو التنفيذية المتعلقة بمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. تهدف «خط بوكس» إلى نشر المعلومات المتعلقة بالتصميم والمصممين والمهندسين المعماريين والفنانين التشكيليين والناشطين الذين/اللواتي يساهم عملهم/ن بتغيير وتطوير الثقافة البصرية العربية. تأمل «خط بوكس» في تأسيس أرشيف، وفي تمكين الناس من الوصول إلى تاريخ التصميم والثقافة البصرية المعاصرة الخاصَّين بالمنطقة، وهما تاريخ وثقافة قلّت معرفتهما. نهتم بطباعة الإصدارات التخصصية المبنية على البحث العلمي، والتي تركز على شخصيات (أو مشاريع) رئيسية في عالم التصميم، فضلاً عن الإصدارات الأكثر إبداعاً وتجريبيةً التي قد يصدرها مصممون/ات شبان وفنانون/ات تشكيليون ذوي أقلام متميزة. ترى «خط بوكس» أنه على اللغات – كما على الثقافات – أن تتعايش «تحت غطاء واحد»، ولهذا فسوف نصدر مطبوعات مزدوجة اللغة بالعربية والإنكليزية (حتى أننا نضيف لغةً إضافية إذا ما استدعى الموضوع ذلك). نأمل في أن نساهم بإعطاء انطباع نضر عن المنطقة، وفي أن ننصب معياراً عالياً للمطبوعات العربية المعاصرة. نستخدم تأليفات وحلولاً تيپوغرافية خلاقة في كتبنا، ونُشرك مصممين/ات خطوطيين/ات شبان في العملية. إن إسم الفونت العربي واللاتيني المستخدم في موقعنا الإلكتروني هو «كوفام» Kufam، وقد صممه آرتور شمال ووائل مرقص بين ٢٠٠٩ و٢٠١١ ضمن فعاليات مشروع «المزواجة التيپوغرافية في المدينة» الذي أقامته هدى سميتسهوزن أبي فارس («مؤسسة خط»).
- [الاصدارات القادمة](https://khattbooks.com/arabic/upcoming/) - أسطر قاعدية متعددة €0,00 Add to cart
- [upcoming titles](https://khattbooks.com/english/upcoming-titles/) - Multiple Baselines €0,00 Add to cart
- [contact](https://khattbooks.com/english/contact/) - Khatt Books bv Dirk Schäferstraat 35-3 1076 BB Amsterdam the Netherlands Telephone 0031206766269 info@khattbooks.com Khatt Books is established in a listed 1957 building by the Dutch architect A. Warners.
- [catalogue](https://khattbooks.com/english/catalogue/) - Download catalogue as PDF
- [sidebar](https://khattbooks.com/english/sidebar/) - Arabic Design Library Progress is built upon the achievements of predecessors. The Arabic Design Library series focuses on inspiring design achievements from the Middle East and North Africa. It aims to highlight the work of prominent Arab typographers, graphic designers and illustrators. With this series of concise monographs, Khatt Books strives to establish a visual
- [sidebar](https://khattbooks.com/arabic/sidebar/) - سلسلة «مكتبة التصميم العربي» إن سلسلة «مكتبة التصميم العربي» هي من إصدار «خط بوكس»، أمستردام. لمّا كان التقدم مبنيًا على إنجازات الأسبقين، تقوم «مكتبة التصميم العربي» بالتركيز على الإنجازات الملهمة في عالم التصميم عبر الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. تهدف هذه السلسلة إلى تسليط الضوء على أعمال المصممين التيپوغرافيين، والمصممين الغرافيكيين، والرسّامين التصويريين العرب. تهدف «خط بوكس»
- [قائمة المنشورات](https://khattbooks.com/arabic/catalogue/) - لتنزيل قائمة المنشورات
- [events](https://khattbooks.com/english/events/) - 7 June 2013 Book Launch: 'Sculpting Type, An Introduction to cnc Typography' Date & Venue: 7 June 2013, at the GR-ID Museum (the Graphic Ideas Museum), Rabenhauptstraat 65, 9725 CC Groningen, The Netherlands. Khatt Books will officially launch its new book “Sculpting Type” with a presentation by the author, Edo Smitshuijzen, in which he will
- [الاحداث](https://khattbooks.com/arabic/events/) - 7 يونيو\حزيران 2013 تقديم الكتاب "نحت الخط، مدخل إلى التيبوغرافيا الرقمية cnc" التاريخ والمكان: 7 يونيو\حزيران 2013، في متحف خرونينغن، هولندا (Museumeiland 1, 9711 ME Groningen, Netherlands) تعلن "خط بوكس" عن التقديم الرسمي لكتابها الجديد "نحت الخط"، وبحضور الكاتب إيدو سميتسهوزن. سوف يتقدم الكاتب بعرض ما أوحاه للتعمق في بحثه بهذا الموضوع، وبمناقشة تجاربه على
- [من نحن](https://khattbooks.com/arabic/about/) - إن «خط بوكس» هي دار نشر متخصص، وقد تأسست عام ٢٠١٠ كالذراع التجاري لـ«مؤسسة خط». تركز «خط بوكس» على مواضيع التيپوغرافيا والتصميم الغرافيكي والهندسة المعمارية وغيرها من الفنون البصرية أو التنفيذية المتعلقة بمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. تهدف «خط بوكس» إلى نشر المعلومات المتعلقة بالتصميم والمصممين والمهندسين المعماريين والفنانين التشكيليين والناشطين الذين/اللواتي يساهم عملهم/ن بتغيير
- [اتصل بنا](https://khattbooks.com/arabic/contact/) - Khatt Books bv Dirk Schäferstraat 35-3 1076 BB Amsterdam the Netherlands Telephone 0031206766269 info@khattbooks.com يتواجد مكتب «منشورات خط» في مبنىً موضوع على لائحة الحماية التاريخية، وقد شُيّد عام ١٩٥٧، وهو من تصميم المعمار أ. فارنرس.
- [about](https://khattbooks.com/english/about/) - Khatt Books is a specialized publishing house, established in 2010 as a commercial arm of the Khatt Foundation. Khatt Books focuses on topics such as typography, graphic design, architecture, other applied and visual arts from or dealing with the MENA region. Khatt Books aims to disseminate information about design, designers, architects, visual artists and activists
- [headline](https://khattbooks.com/arabic/headline/) - دار خط للنشر حول التصميم والحضارة المرئية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
- [headline](https://khattbooks.com/english/headline/) - Publishers on design and visual culture of the Middle East and North Africa
- [Shop](https://khattbooks.com/english/shop/)
- [Shop](https://khattbooks.com/arabic/shop/)
- [home](https://khattbooks.com/home-sidebar/)
- [Checkout](https://khattbooks.com/checkout/)
- [Cart](https://khattbooks.com/cart/)
- [My account](https://khattbooks.com/my-account/)

## Products

- [عبد القادر أرناؤوط. التصمم شعرًا بصريًا](https://khattbooks.com/product/15/) - عبدالقادر أرناؤوط (1936-1992) هو مصمم سوري كان وراء العديد من التجارب الأولى في هذا المجال. كان شاعرًا شغوفًا ومصممًا تيپوغرافيًا ورسامًا ومصممًا غرافيكيًا، وقد شمل عطاؤه المهني أكثر من 600 ملصقًا وحوالي الـ300 غلاف كتاب، فضلًا عن غيرها من تطبيقات التصميم كالفونتات العربية والشعارات. صمم أغلب ملصقاته لصالح وزارة الثقافة السورية، وقد ساهمت بقوتها وثباتها
- [Abdulkader Arnaout. Designing as Visual Poetry](https://khattbooks.com/product/abdulkader-arnaout-designing-as-visual-poetry-2/) - Abdulkader Arnaout is a pioneer of graphic design in Syria. He has was one of the first graphic design practitioners, and was renown in his native Syria as a modernist designer and artist. A passionate poet, painter, typographer, and designer, he designed more than 600 posters and around 300 book covers among other design applications
- [سلوى روضة شقير. التصميم العربي الحديث.  استكشاف في التجريد عبر المواد والوظائف.](https://khattbooks.com/product/19/) - سلوى روضة شقير رائدة في الفن التجريدي في الشرق الأوسط. وهي فنانة متعددة الوجوه، فهي لم تكتفِ بالرسوم والمنحوتات، بل أسهمت أيضًا في تشكيل الفكر في مجال عمليات التصميم والإنتاج. ومن خلال ما أنتجته من تصميم أثاث، ونسيج، ومجوهرات، ومنحوتاتها الغزيرة والاختبارية، سيكتشف القراء أسلوب عمل شقير ووسائلها في الإنتاج. لقد اختبرت طيفًا واسعًا من
- [Saloua Raouda Choucair. Modern Arab Design: An Exploration of Abstraction Across Materials and Functions.](https://khattbooks.com/product/saloua-raouda-choucair-modern-arab-design-an-exploration-of-abstraction-across-materials-and-functions-2/) - Saloua Raouda Choucair is a pioneer of abstract art in the Middle East. She is an artist with a multifaceted career who did not only create paintings and sculptures but also helped shape thinking about design processes and production. Through her product, furniture, textiles and jewelry design drawing and production, combined with her prolific and
- [‪‫ضياء العزاوي.‬ ‫اتخاذ موقف: الفعالية عبر التصميم الغرافيكي‬](https://khattbooks.com/product/14/) - ‫ضياء العزاوي هو فنان عراقي معاصر ذو شهرة عالمية ولكن آعماله الغرافيكية غير موثقة إلى حد كبير. مما لا شك فيه أن ممارسة ضياء العزاوي المتنوعة للتصميم الغرافيكي هي نوعٌ من المناشطة الإجتماعية، وأنها تعبيرٌ عميق عن المواقف الإجتماعية والسياسية والفنية التي اتخذها العزاوي، وأنها جهدٌ حثيث يصب نحو التغيير؛ هذا، وقد وصفنا هذه الممارسة
- [نصري خطار. مهندسًا خطوطيًا حداثًيا](https://khattbooks.com/product/12/) - كان نصري خطار مهندسًا-تيپوغرافيًا (كان يصف نفسه على أنه «مهندس خطوطي») ذو أعمال مستوحاة من موجة الحداثة العربية ما بعد الاستعمار. شارك في المشروع الإصلاحي للغة والحرف الذي أطلقه مجمع القاهرة للغة العربية في الثلاثينات. تمحورت أعماله حول الإصلاح التقني والجمالي للحرف العربي. ابتكر مجموعة مختصرة من ٣٠ حرف عربي موحد الأشكال هدف من خلالها
- [‪Dia al-Azzawi. Taking a Stand: Activism Through Graphic Design‬ copy](https://khattbooks.com/product/dia-al-azzawi-taking-a-stand-activism-through-graphic-design-copy/) - ‪Dia al-Azzawi is a renown Iraqi contemporary artist whose graphic design work is largely undocumented. Dia al-Azzawi’s multifarious involvement with graphic design — encompassing a rich output of illustration, publication and print design as well as a variety of promotional, curatorial and critical activities — is unmistakably a form of activism: a fervent expression of
- [Nasri Khattar. A Modernist Typotect](https://khattbooks.com/product/nasri-khattar-a-modernist-typotect-2/) - Nasri Khattar is a Lebanese architect-typographer (he called himself a typotect) whose work was motivated by the Arab postcolonial project of modernity. He participated in the language and script reform project initiated by the Arabic Language Academy in Cairo in the 1930s. Khattar's work focused on the Arabic script's technological and aesthetic reform. With his
- [مصر في المطلق](https://khattbooks.com/product/20/) - رغدة معتز مصممة جرافيك مصرية شابة. تناولت أطروحتها لشهادة البكالوريوس، الثقافة البصرية في مصر، وذلك من خلال وجهة نظر طالبة في التصميم الجرافيكي. بعد فترة عامين على تخرجها، حولت أطروحته إلى نظرة عامة رائعة وتحليل شامل لأغلب جوانب الثقافة البصرية المرئية في مصر. رويت في كلماتها الخاصة: "يأخذك كتاب 'مصر في المطلق' في جولة عبر
- [Absolute Egypt](https://khattbooks.com/product/absolute-egypt-2/) - Raghda Moataz is a young Egyptian graphic designer. Her final thesis was about the visual culture of Egypt as seen through the eyes of a graphic design student. Two years later, she transformed her thesis into an impressive overview and thorough analysis of almost any aspect of the publicly visible visual culture in Egypt. Told
- [كشف تسجيل تحليل](https://khattbooks.com/product/كشف-تسجيل-تحليل/) - كتاب ”كشف تسجيل تحليل: النساء الجرافيكيات من جنوب غرب آسيا وشمال إفريقيا“ هو عبارة عن مداخلة فريدة من نوعها تهدف إلى تقويض الشريعة التي استبعدت إلى حد كبير "الآخر" من الابتكارات الحديثة. […] يعد هذا الكتاب إضافة ممتازة إلى الأبحاث المتعلقة بالفن الحديث والتصميم في الشرق الأوسط، ودراسات النوع الاجتماعي والمرأة، فضلاً عن الحداثة العالمية.
- [Revealing Recording Reflecting](https://khattbooks.com/product/revealing-recording-reflecting/) - “Revealing Recording Reflecting: Graphic Women from Southwest Asia and North Africa is a unique intervention to further subvert the canon that has largely excluded the “other” from modern innovations. […] This book is an excellent addition to scholarship in the field of modern art and design in the Middle East, and gender and women studies,
- [المزاوجة التيپوغرافية](https://khattbooks.com/product/7/) - بناء جسور ثقافية عبر التصميم الخطي يمثل كتاب «المزاوجة التيپوغرافية» أول مشروع بحث في التصميم مدعوم حكومياً، وذلك بغية تعزيز التآخي الثقافي في المجتمع عبر التعاون التصميمي. جمع هذا المشروع خمسة فرق من المصممين/ات العرب والهولنديين لكي يصمموا معاً نسخاتٍ استكمالية عربية لخمس عائلات فونتات لاتينية متواجدة أصلاً. تطرح المشاريع الخمسة التي يتناولها الكتاب أسئلةً
- [Typographic Matchmaking](https://khattbooks.com/product/typographic-matchmaking-2/) - Building Cultural Bridges with Typeface Design Typographic Matchmaking presents the first government-funded design research project that aimed to support cultural integration within society though design collaboration. This intercultural project brought together five teams of Arab and Dutch type designers to create a fully integrated Arabic extension to five existing and established Latin font families. The
- [حلمي التوني. استحضار الثقافة العربية الشعبية](https://khattbooks.com/product/11/) - حلمي التوني مصري، وهو أحد أشهر وأمهر الرسامين التصويريين ومصممي الكتب في العالم العربي. ساهم عبر عمله الغزير بتشكيل الحس البصري لدى أجيال من الأطفال والكبار العرب على حد سواء. كان هادفًا إجتماعيًا، كما آمن بضرورة جلب الفن للشخص العادي عبر التصميم. سعى لتطوير أسلوب عربي حقيقي في الرسم التصويري، وذلك بمزيج من الأنماط الحروفية
- [Hilmi al-Tuni. Evoking Popular Arab Culture](https://khattbooks.com/product/hilmi-al-tuni-evoking-popular-arab-culture-2/) - Hilmi Al-Tuni is Egyptian and one of the Arab World's most prominent and proficient illustrator and book designer. He has formed with his ubiquitous work the visual sensitivities of generations of Arab children and adults alike. He was socially motivated and believed in bringing art to the average person though design. He strove to develop
- [إحنا بتوع البردي](https://khattbooks.com/product/إحنا-بتوع-البردي/) - هل تساءلت يومًا لماذا كان ورق البردي يُنتج حصرًا في مصر؟ منذ حوالي ٤،٠٠٠ سنة، تم ابتكار وسيلة سرية لإنتاجه من سعد البردي (أي نبتة البردي)، ومنذ اعتماده كمادة للكتابة، بقي إنتاجه مصريًا حصرًا. بعدما تم اختراع الورق الصيني، ومنذ غلبة هذا الأخير على ورق البردي لكونه أقل كلفة، توقف إنتاج ورق البردي، وبالتالي اختفى
- [كتاب نماذج الفونتات العربية ٢](https://khattbooks.com/product/كتاب-نماذج-الفونتات-العربية-٢/) - الخط الطباعي العربي كائنٌ في عالمٍ من التطرف: يعتبره البعض مقدسًا ولكنه غالبًا مهمل بشكل مؤلم، فهو غامض ومراوغ، ولكنه حتمًا رمز ثقافي وحضاري. فهو مبني على أغنى التقاليد الفنية للخط. لكنة اليوم لا يشكل تحديّ تقني لمصممي الخطوط الذين يستخدون برامج تصميم الخطوط المناسبة. كما أن هذا الكتاب بنسختة الثانية والأخيرة هو بحد ذاتة
- [Arabic Font Specimen Book 2](https://khattbooks.com/product/arabic-font-specimen-book-2/) - Arabic typography exists in a universe of extremes: considered by some as holy but more often painfully neglected, mysterious and elusive but also an unmistakable cultural icon. It is based on the world's richest calligraphic traditions. Today, it is less of a technological challenge for type designers using the proper font editor. This publication is
- [الهياكل الداخلية – الإيقاعات الخارجية](https://khattbooks.com/product/الهياكل-الداخلية-الإيقاعات-الخارجي/) - ازداد الاهتمام بالتصميم الجرافيكي من المناطق الأقل شهرة في العالم في السنوات الأخيرة. وتحظى أعمال المصممين من جميع أنحاء العالم بالاهتمام المتزايد. فلقد أصبحت قوة التصميم الجرافيكي والتصميم الخطّي وقدرتهما على الابلاغ عن التغيير الاجتماعي، والاهتمامات الثقافية المحلية، والتحديات الإنسانية والبيئية العالمية، محورية في حوارات منصات التصميم العالمي. يرتبط تنوع التعبير الجرافيكي في التصميم الجرافيكي
- [Inner Structures - Outer Rhythms](https://khattbooks.com/product/inner-structures-outer-rhythms/) - The growing interest in graphic design from the less-known parts of the world has grown in recent years. The work of designers from around the globe is gaining attention. The power of graphic design and typography to com- municate social change, local cultural concerns, and universal human and environmental challenges has become central to global
- [التيپوغرافيا العربية، كتاب مرجعي منقح ومختصر](https://khattbooks.com/product/22/) - قوبل كتاب «التيپوغرافيا العربية» بإستحسانٍ كبير عند طباعته، ذلك أنه كان أول كتاب رئيسي يتناول موضوع التيپوغرافيا العربية. يأخذ الكتاب القارئ(ة) في دراسةٍ شاملة للحروف العربية، بدءاً من نبذة تاريخية شاملة لتطورها وأنماطها، ووصولاً إلى آخر التطورات التصميمية والتقنية. يهدف الكتاب إلى إرساء أسس التصميم الخطوطي العربي عبر استخلاص العبر من الممارسات السابقة والأحكام الجمالية
- [Arabic Typography, a revised and concise sourcebook](https://khattbooks.com/product/arabic-typography-a-revised-and-concise-sourcebook-2/) - In the twenty-first century, the widespread integration of computer technologies has brought text-based information into many facets of everyday life. This has caused an ever-growing interest in typography across many fields of visual communication, where text and letterforms play a central role in disseminating social trends and reflecting the spirit of the times. Arabic Typography
- [The Papyrus Gang](https://khattbooks.com/product/the-papyrus-gang-2/) - Have you ever wondered why papyrus paper was produced only in Egypt? Since the invention of a secret method to create it from the papyrus plant almost 4,000 years ago, and since its use as a material for writing, its production remained solely Egyptian. After it was totally taken over by the newly invented and
- [Nagy Shaker: An Experimental Graphic Artist of the Egyptian Avant-Garde](https://khattbooks.com/product/nagy-shaker-an-experimental-graphic-artist-of-the-egyptian-avant-garde-copy/) - Nagy Shaker (1932–2018) was an Egyptian design pioneer born in the suburbs of Cairo. He is one of the most influential figures in the history of modern Egyptian design. He is also considered the godfather of modern Egyptian puppetry since he introduced the art of puppetry to Egypt, and his name will forever be connected
- [ناجي شاكر: فنان جرافيكي تجريبي من الطليعة المصرية](https://khattbooks.com/product/ناجي-شاكر-فنان-جرافيكي-تجريبي-من-الطلي/) - ناجي شاكر (1932- 2018) مصمّمًا مصريًا رائدًا، وُلد في إحدى ضواحي القاهرة، وهو واحد من الوجوه الأعمق أثراً في تاريخ التصميم المصري المعاصر. وهو يُعَدّ أيضاً الأب الروحي لفن تصميم العرائس الحديث، منذ أن أدخل هذا الفن إلى مصر، وسيظل اسمه محفورًا في سجل هذا النوع من الفن. تولّى مهمتي تصميم العديد من العروض المؤثرة
- [منير الشعراني , عكس التيّار : استكشاف آفاق الخط العربي](https://khattbooks.com/product/منير-الشعراني-عكس-التيّار-استكشاف-آف/) - منير الشعراني خطّاط ومصمّم سوري غزير الإنتاج ومرموق للغاية، وُلد في 6 أيلول/ سبتمبر 1952 في سلميّة، سورية. بدأ بتعلّم الخط في سن مبكّرة، على الخطّاط السوريّ المعلّم محمّد بدوي الديراني (1894–1967). بعد عام 1967، وبالتوازي مع دراسته، مارس مهنة الخطّ وعمل رسّاماً للّافتات الإعلانية، وصمّم حروفاً للإعلانات ولاستخدامات التصميم الغرافيكيّ في كليّة الفنون في
- [Mouneer Al-Shaarani, 
Against the Grain: Exploring the Scope of the Arabic Letter](https://khattbooks.com/product/mouneer-al-shaarani-against-the-grain-exploring-the-scope-of-the-arabic-letter/) - Mouneer Al-Shaarani is a prolific and highly acclaimed Syrian calligrapher and designer. He was born on September 6, 1952, in Salamiya, Syria. He began his calligraphic apprenticeship at a young age, with Syrian master calligrapher Muhammad Badawi Al-Dirani (1894–1967). After 1967, and in parallel with his studies, he practiced calligraphy as sign-painter and created lettering
- [منى باسيلي صحناوي : أول مصممة غرافيكية لبنانية يوسّم وطنها](https://khattbooks.com/product/منى-باسيلي-صحناوي-أول-مصممة-غرافيكية-ل/) - منى باسيلي صحناوي فنانة لبنانيّة، وُلدت في الإسكندريّة، مصر، عام 1945. انتقلت مع أسرتها في أوائل الستينيات إلى لبنان حيث التحقت بالجامعة الأميركيّة في بيروت لمدة عامين، ثم التحقتبعدها بجامعة أريزونا، توسون، حيث حصلت على بكالوريوس الفنون الجميلة في التصميم الغرافيكيّ. منى باسيلي صحناوي هي أول مصمّمة غرافيكيّة أنثى محترفة مدرَّبة أكاديميّاً تمارس المهنة في
- [Mouna Bassili Sehnaoui: The First Lebanese Woman 
Graphic Designer to Brand her Nation](https://khattbooks.com/product/mouna-bassili-sehnaoui-the-first-lebanese-woman-graphic-designer-to-brand-her-nation/) - Mouna Bassili Sehnaoui is a Lebanese artist, born in Alexandria, Egypt in 1945. In the early 1960s, she moved with her family to Lebanon and joined the American University of Beirut for two years, then transferred to the University of Arizona, Tucson where she received her Bachelor of Fine Arts in Graphic Design. Mouna Bassili
- [Imprimerie Catholique 1848—2000. The Catholic Press of Beirut: A Printing & Design Legacy in the Arab East](https://khattbooks.com/product/imprimerie-catholique-1848-2000-the-catholic-press-of-beirut-a-printing-design-legacy-in-the-arab-east/) - Imprimerie Catholique 1848–2000, The Catholic Press of Beirut: A Printing & Design Legacy in the Arab East explores the history of this remarkable independent press through its editorial and design production from the late nineteenth century until the end of the twentieth century. The book delves into the mission of the original Press and its
- [المطبعة الكاثوليكية ١٨٤٨-٢٠٠٠. المطبعة الكاثوليكية في بيروت: إرث طباعة وتصميم في الشرق العربي.](https://khattbooks.com/product/المطبعة-الكاثوليكية-١٨٤٨-٢٠٠٠-المطبع/) - يستكشف كتاب "المطبعة الكاثوليكية ١٨٤٨-٢٠٠٠ ، المطبعة الكاثوليكية في بيروت: إرث للطباعة والتصميم في الشرق العربي" تاريخ هذه المطبعة المستقلة والرائعة من خلال إنتاجاتها التحريرية وتصاميمها، وذلك من أواخر القرن التاسع عشر حتى نهاية القرن العشرين. يتعمق الكتاب في رسالة المطبعة الأصلية وتحولها على مدى ١٥٠ عامًا من وجودها من مطبعة متواضعة في خدمة البعثة
- [إعادة بناء المزهريات الإسلامية](https://khattbooks.com/product/21/) - تعود المزهريات بقدمها عمليًا الى أقدم عصور البشرية. فلقد قامت كل ثقافة عالمية بإنتاج الأواني التقليدية الخاصة بها. وتتميز الثقافة الإسلامية بخصوصية تصاميم مزهرياتها التي يلعب فيها الخط العربي دورًا مهمًا. على مر العصور، شهد الخط العربي أنواعًا وأنماطًا متعددة نتيجة استخدامه لكتابة اللغات المختلفة كالعربية والفارسية والهندية والتركية. في مجال علم الآثار، يُطلق على
- [Typographic Matchmaking in the City](https://khattbooks.com/product/typographic-matchmaking-in-the-city-2/) - The Typographic Matchmaking in the City book offers a brief range of essays that discuss the complex topic of public space from their respective authors’ individual experiences and perspectives. Through specific anecdotes, they elucidate the problems and implications of designing for “public space” and multicultural communities. These essays frame and contextualize the research and designs presented by the five teams participating in the Typographic Matchmaking in the City project. They briefly shed light on the function and role of text in architectural spaces, discussing specific historical and contemporary examples from cities like Beirut, Dubai, Muscat, Cairo, Rotterdam and Amsterdam, and addressing the various roles of monumental typography in public space. discussing specific historical and contemporary examples from cities like Beirut, Dubai, Muscat, Cairo, Rotterdam and Amsterdam, and addressing the various roles of monumental typography in public space.
- [المزاوجة التيپوغرافية في المدينة](https://khattbooks.com/product/5/) - إقترحات من أجل مساحةٍ عامّة تعدّدية يقدم كتاب «المزاوجة التيبوغرافية في المدينة» مجموعةً مقتضبة من النصوص التي تعالج الموضوع المعقد للفضاء العام حسب الخبرات والمنظورات الفردية لمؤلفي هذه النصوص. يروي المؤلفون/ات حوادث معينة، تسلط الضوء على إشكاليات وتبعات التصميم لـ«المساحة العامة» والمجتمعات متعددة الثقافات. النصوص هذه تؤطر وتعطي سياقاً للأبحاث والتصاميم التي قدمتها خمس فرق
- [Sunday Stories](https://khattbooks.com/product/sunday-stories-2/) - Peers are the most valuable asset for any professional. The quality of the work of colleagues determines for the most part the professional quality of one’s own work. The best will set the standard for the rest to follow. Peer associations are indispensable for professional maturation. The Alliance Graphique Internationale, AGI is a global club
- [Multiple Baselines](https://khattbooks.com/product/multiple-baselines-2/) - Interviews with the creators of Arabic Type Typing has replaced handwriting for most forms of written communication. Our written messages carry no longer the personal ink trace of our handwriting. A type designer is now responsible for the visual form of our words. Yet, our signature must be handwritten and our hands remain the indispensable
- [Arabic Font Specimen Book](https://khattbooks.com/product/arabic-font-specimen-book/) - The Arabic Font Specimen Book is the first overview of Arabic type available on the market. The book also provides historical information, guidelines for various applications using (dual-script) type and guidelines for type designers. Each type specimen has concise historical information about its designers, technical specifications and manufacturers.
- [Sculpting Type](https://khattbooks.com/product/sculpting-type-2/) - An Introduction to CNC Typography This book is an invitation for (graphic) designers to enter the 3D universe. Producing tangible stuff has never been easier. This territory is anxiously waiting for designers with graphic and communication skills to step in, dream away and explore a world that is much less ephemeral than their professional field.
- [Arabic Type Design for Beginners](https://khattbooks.com/product/arabic-type-design-for-beginners-2/) - This fully illustrated bilingual guidebook on Arabic type design is the result of a series of workshops organized by the Khatt Foundation, and hosted by Tashkeel in Dubai, in 2011 and 2012. It presents step-by-step instructions on the design principles and tools of Arabic type design, with detailed tutorials by some of the most renown
- [A Thousand Times No, A Visual History of the Lam-Alif](https://khattbooks.com/product/a-thousand-times-no-a-visual-history-of-the-lam-alif-2/) - "This book is dedicated to the lost Lam-Alifs that were buried in the sand, blown by the careless wind, drowned in rivers and seas, and burnt by ruthless fires.… You are all greatly missed." The author has attempted to illustrate the journey of a single letter in time, space and across diverse cultures, in the
- [El Hema](https://khattbooks.com/product/el-hema-2/) - Graphic design for social change The El Hema project was a brilliant idea for launching five new typefaces. The public launch grew into one of the most remarkable manifestations in the history of Dutch graphic design. The El Hema project ran altogether for 2 years. First in Amsterdam and later in Rotterdam and The Hague.
- [Mashrabiya Fonts](https://khattbooks.com/product/mashrabiya-fonts-2/) - Mashrabiyas are an iconic element of Arabic architecture. Providing shade, air circulation and privacy, all at the same time. The use of text is also iconic for Arabic (Islamic) arts and crafts. Surprisingly, text is rarely used for the production of Mashrabiyas. This book hopes to end that situation by showing a large number of
- [Kameel Hawa. The Art of Shaping Arabic Letters](https://khattbooks.com/product/kameel-hawa-the-art-of-shaping-arabic-letters-2/) - Kameel Hawa is a Lebanese graphic designer, writer, and artist. He is the founder of one of the first Arab transnational design studio, Al Mohtaraf. His formal training as a designer originated in working at some of Beirut’s progressive journals of the 1970s, befriending renowned printers, editors, writers, artists, and intellectuals of his generation. Hawa
- [Emile Menhem. Invigorating Arab Journalism Through Graphic Design](https://khattbooks.com/product/emile-menhem-invigorating-arab-journalism-through-graphic-design-2/) - Emile Menhem is a Lebanese graphic designer, painter, art critic, and writer. Like many designers of his generation, Menhem came to graphic design through fine arts. As a fine artist, Menhem had a strong and uncommon graphic sense that eased his transition into the world of design. He entered the graphic design profession by way
- [Islamic Vases Reconstructed](https://khattbooks.com/product/islamic-vases-reconstructed-2/) - Vases are practically as old as humanity. Each world culture created its own traditional version of containers. Also the Islamic culture had their own types of vases in which the Arabic script played an important role. Over the centuries, the Arabic script has seen endless varieties and styles, also due to the fact that different
- [حكايات الأحد](https://khattbooks.com/product/8/) - المقالات الافتتاحية لموقع الـ AGI 2003-2010 يكاد يكون الزملاء أهم الثروات لدى أي مهني(ة). إن نوعية عمل الزملاء تحدد إلى حدٍّ كبير نوعية عملنا نحن، حيث أن الأفضل يصبحون قدوةً يحتذي بها الآخرون، ومن هنا فلا غنى عن التماهي مع الزملاء بغية النضوج المهني. إن الائتلاف الدولي الغرافيكي أو ال AGI (Alliance Graphique Internationale) هو
- [أسطر قاعدية متعددة](https://khattbooks.com/product/10/) - مقابلات مع إبداعيين في التصميم الخطي العربي لقد حلّت الطباعة مكان الكتابة في أغلب أشكال التواصل «المكتوب». لم تعد رسائلنا تحمل آثار الحبر الشخصي لخط يدنا. الآن، المصمم(ة) الخطوطي(ة) هو المسؤول عن الشكل الخارجي لكلماتنا. بالرغم من هذا، على إمضائنا أن يكون يدوياً، كما أن يدينا تبقيان أدوات بحث لا غنى عنها لتصميم الخطوط بشكلٍ
- [كتاب نماذج الفونتات العربية](https://khattbooks.com/product/6/) - إن «كتاب نماذج الفونتات العربية» هو أول مرجع شامل للخطوط الطباعية العربية متوافر في السوق. يحتوي الكتاب أيضاً على معلوماتٍ تاريخية وإرشادات عامة لعدة تطبيقات حيال استخدام الخطوط الطباعية (مزدوجة النظام الكتابي، كالعربية واللاتينية مثلاً)، فضلاً عن إرشادات عامة للمصممين/ات الخطوطيين/ات. يحتوي كل نموذج لفونت على معلومات تاريخية عن مصممي الفونت هذا، ومعلوماته التقنية، ومصنّعيه.
- [نحت الخط](https://khattbooks.com/product/4/) - مدخل إلى التيپوغرافيا الرقمية cnc هذا الكتاب هو دعوة للمصممين/ات (الغرافيكيين/ات) لدخول العالم ثلاثي الأبعاد. إن إنتاج أشياء ملموسة هو أمرٌ سهل حقاً. إن مجال تصنيع الأشياء الملموسة بانتظار مصممين/ات مهرة في التصميم والتواصل لكي يطلقوا العنان لأحلامهم/ن، ولكي يستكشفوا هذا العالم الجديد بإنتاجاته الأكثر ديمومةً من إنتاجات مجالهم الاحترافي التقليدي. إن خلفيتهم الخلاقة هي
- [تصميم الخط العربي للمبتدئين](https://khattbooks.com/product/3/) - إن هذا الدليل الغني بالصور، مزدوج اللغة، الذي يتناول التصميم الخطي العربي هو نتاج سلسلة من ورش العمل التي نظمتها «مؤسسة خط» واستضافتها مؤسسة «تشكيل» في دبي عامي ٢٠١١ و٢٠١٢. يقدم الدليل هذا إرشادات تدل القارئ(ة) خطوةً بخطوة على مبادئ وأدوات التصميم الخطي العربي، مع أقسام تعليمية تفصيلية يقدمها بعض أهم الأخصّائيين في مجال الخط
- [لا وألف لا، تاريخ اللام ألف](https://khattbooks.com/product/13/) - "أهدي هذا الكتاب الى كل اللام ألفات التي أتلفها الهوا." لقد أرادت الكاتبة من هذا الكتاب أن تصوّر رحلة حرف عبر العصور والحضارات، بأمل ألهام المصممين والقُرّاء، وأثارة حس التجديد وحرية التعبير لديهم. الرجاء قبول هذا الكتاب على أنه ذخيرة للرفض في مواجهة كل القوى التي تحاول أن تفرض عليكم القبول بما لا تستطيعون أن
- [الهيما](https://khattbooks.com/product/9/) - تصميم غرافيكي من أجل التغيير الاجتماعي كان مشروع «الهيما» فكرةً عبقريةً لإطلاق خمسة خطوط طباعية، وقد أصبح حدث إطلاق المشروع أحد أبرز المناسبات في تاريخ التصميم الغرافيكي الهولندي. كانت المدة الإجمالية لمشروع «الهيما» سنتين، أولاً في أمستردام ولاحقاً في روتردام ولاهاي. أمسى «الهيما» أحد معارض التصميم الأكثر ارتياداً، وحظي بإهتمامٍ صحافي واسع من الإعلام العالمي
- [خطوط للمشربيات](https://khattbooks.com/product/16/) - المشربية هي عنصر مميز للعمارة العربية. توفر حواجز المشربية الظل وتتيح إلى دوران الهواء وإلى فصل المساحات، في الوقت ذاته. يتم تطبيق النص تقليديًا في كل من التصميم المعمارى وتصميم المنتج الحرفي . من المدهش أن النص نادراً ما يستخدم في إنتاج المشربيات. نأمل في هذا الكتاب إنهاء هذا الوضع من خلال إظهار عدد كبير
- [كميل حوا. فن تكوين الحروف العربية](https://khattbooks.com/product/17/) - كميل حوّا مصمّم غرافيكي وكاتب وفنان لبناني. هو مؤسس أول شركة عربية للتصميم في المملكة العربيّة السعوديّة ولبنان في آن واحد. استمدّ تدرّبه العملي مباشرة من الطابعين، ومن مصادقته مع بعض الناشرين والكتاب والفنانين المشهورين، ومع مفكّري جيله. ويقارب حوّا التصميم بصفته رسالة ثقافية، فكان محترَفه، كما يقول هو، المحتَرَف "أكثر من مجرّد شركة" بل
- [إميل منعم. إنعاش الصحافة العربية بواسطة التصميم الغرافيكي](https://khattbooks.com/product/18/) - إميل منعم مصمّم غرافيكي ورسام وناقد فني وكاتب لبناني. تحوّل منعم، مثل كثير من مصمّمي جيله، من الفنون الجميلة إلى التصميم الغرافيكي، ويملك منعم، بصفته فناناً، حسّاً قوياً غير معهود للمفهوم الغرافيكي، وقد سهّل هذا الأمر تحوُّله إلى عالم التصميم، الذي دخله إلى حد ما بالصدفة، وعلى الخصوص بفعل الالتزام السياسي، عندما بدأ يُنتج ملصقات
- [Off Center / On Stage](https://khattbooks.com/product/off-center-on-stage-2/) - Published at the same time as Dubai hosts the World Expo, this book demonstrates that the city has long been a site of exhibition. Dozens of unpublished photographs fill this volume to examine Dubai in the 1970s, when a still small but growing population was working to create a bigger future. A new and illustrated
- [إﱃ اﳉﺎﻧﺐ \ على  المسرح](https://khattbooks.com/product/24/) - نُشر هذا الكتاب في نفس الوقت الذي تستضيف فيه دبي معرض إكسبو الدولي ، ويوضح هذا الكتاب أن المدينة كانت منذ فترة طويلة موقعًا للمعارض. تملأ عشرات الصور غير المنشورة هذا المجلد لاستكشاف دبي في سبعينيات القرن الماضي ، عندما كان عدد سكانها لا يزال الضئيل والمتنامي يعمل على خلق مستقبل أكبر. يستكشف مقال جديد
- [أشياء خطية](https://khattbooks.com/product/25/) - يهدف المؤلف من خلال هذا الكتاب لإحياء التقليد القديم في العالم العربي والإسلامي باستخدام النص في كل ما يحيط بنا، من الهندسة المعمارية إلى الأشياء التي نستخدمها في حياتنا اليومية. في هذه الأوقات التي تختفي فيها الحِرَف اليدوية التقليدية ، يصبح استبدالها بتقنيات اليوم أمرًا ملحًا. يمكن أن تحل طرق الإنتاج الحديثة مثل التوجيه باستخدام
- [Khatt Items](https://khattbooks.com/product/khatt-items-2/) - The main objective of the author in creating this publication is to revive the age-old tradition in the Arab and Islamic world of using text on everything that surrounds us, from architecture to objects we use on everyday basis. In times where traditional handcraft is disappearing, a replacement using today’s technologies is urgent. Modern production

## Product categories

- [upcoming titles](https://khattbooks.com/product-category/english-2/upcoming-titles-2/)
- [Arabic](https://khattbooks.com/product-category/arabic-2/)
- [English](https://khattbooks.com/product-category/english-2/)
- [العناوين القادمة](https://khattbooks.com/product-category/arabic-2/upcoming-titles-ar/)